Escuso

O bom tom não aconselha a passagem
do que escondido se encontra para o reino
daquilo que se pode tocar.
Razoável sempre é manter oculto o que
tantos escolhem expelir.

E o que se externa é excremento e morte.
O que não precisa ou pode se aproveitar.
É escuso, inútil, feio e fétido.

Este continua a esconder o que sabe existir.
Haverá o momento, todavia, que impossível será
Sustentar sorrisos e exibir resignação.
Não há força, ou sabedoria, ou maturidade para tanto.

D'outro

"Poeta, a quem gritas teus versos?
Guarda-te em tua luta, 
nao traga para si aqueles que felizes estão.
Estrangulem-te as palavras, 
mas que sejam soltas a ninguém, somente a ti.
Arranhe-se por dentro, infeliz sonhador. 
Infeliz tentador. Infeliz pecador."

Barreira Caiado

Comela

sempre q sentido
sempre diferente,
mas nunca outra coisa,
sempre o mesmo. 

queria nao ter medo de coisa alguma.
mas ainda assim nao perder minha capacidade de temer. 

assim vai longe tudo que não quero ser.
longe não-bastante de tudo que já quis ser.
longe de onde nunca quis estar.
bem onde não estou, do lado do nunca em que estive

Disgraceful

Digging out trying to find the place where strength is.
In a moment when everything falls apart.
Yet, this everything is nothing but what you have created
Really carefully so that people would believe
It is the truth.

However, it is not everyone that can be bamboozled.
There still are those who see through the image
And get the glimpse of a miserable being.

Is it enough to apply the energy you have
Only to remain in the state of not giving up?
Disgraceful as it may be
All this one knows is that
He is breathing.

Toast

A toast to hard choices!
To the ones people have done
Not bothering to care
Whether they might hurt you or not,
What goes on in the inner being.

A toast to family homicide!
The one they put you through
By showing how much love
They do not hold for you
Even if you carry the same blood.

A toast to hipocrasy!
The mean yet somehow exquisite art
Of portraying the vivid image of a
Perfection that has never existed.
What is more, that will never be seen.